Head to Saigon Mama for a Hot Pho in Cold Days! 冷天来临,西贡妈妈暖胃更暖心

October 25, 2019

 

 

Not a fan of cold days? Neither are we. We’re also not keen to worry about clean water, so here is one less thing you don’t have to worry about. Greenwave in partnership with Saigon Mama, an authentic Vietnamese restaurant in Beijing and Shanghai which soon will be in Hangzhou and many other cities as well, offers warm delicacy and top quality water.

 

不喜欢冷天吗?我们也一样。我们还不喜欢去担心水是否纯净,所以你又少了一样可以担心的事。作为已经覆盖了北京和上海并且即将登陆杭州等城市的纯正的越南餐厅品牌,西贡妈妈一直是Greenwave重要的合作伙伴。西贡妈妈不仅提供美味温暖的食物,还有纯净的饮用水。

 

 

 

 

Saigon Mama and Greenwave have teamed up to ensure all water used for cooking and drinking is completely clean. This ensures every customer will have a better experience with flavoursome Vietnamese pho and water.  With a Clean Water Restaurant certificate, this has made Saigon Mama even more attractive than before, this is vital with the winter approaching fast as plenty of people will be looking for wholesome pho. This all bodes well for the future of one of Beijing and Shanghai’s top food establishments as there are franchises throughout China. The quality of water can have a salient taste in food which may lead to dubious execution. Fortunately, Greenwave aims to refine the quality that’s already in the cuisine through safer water.

 

为了每位客户都能品尝到健康的越南河粉,西贡妈妈和Greenwave一直立志于确保所有用于饮用和烹饪的水质都是纯净的。西贡妈妈自从通过纯净餐厅认证比之前更加吸引人了,特别是对众多希望能在寒冬享用一碗热气腾腾的河粉的人群。这对希望扩张到中国各地的已覆盖北京和上海的一家顶级餐饮企业来说是个好兆头。水的质量在食物的风味中会有显著体现,这对美食是至关重要的。幸运的是,Greenwave的目标是通过更安全的水来提升菜肴的口感。

 

 

 

 

 

 

As all water used in the restaurant is cleaned through the process of reverse osmosis which consists of process by which a solvent passes through a porous membrane in the direction opposite to that for natural osmosis when subjected to a hydrostatic pressure greater than the osmotic pressure. In layman’s terms, reverse osmosis uses a semipermeable membrane that allows certain ions to pass through using a diffusion process. It is the only technology available in the market for such fine filtration, and regular maintenance is a strictly upheld requirement ensuring that the restaurant qualifies for the CWR certificate.

 

由于餐厅使用的所有水都是通过反渗透系统过滤的,原理是当水受到大于渗透压的静水压力时以与自然渗透相反的方向通过多孔膜的过程。用通俗的话来说,反渗透系统是用一种半透膜,允许特定离子通过的过程。反渗透是目前市场上唯一一种可以去除水中最小污染物的技术。而要真正符合CWR的高标准,餐厅必须定期更换设备的滤芯。

 

 

 

 

 

 

Saigon Mama chose Greenwave’s water filters because after a trial test they discovered an improved taste to food served. Saigon Mama is predominantly a Pho restaurant, this means most dishes are broth based and contain a lot of water. In essence, the cleaner the water the better tasting water which means more tantalising high quality dishes served. For more information and reservations contact Saigon Mama below.

 

西贡妈妈之所以选择了Greenwave的净水器,是因为经过测试后,对比发现他们的过滤水更能提升食物的口感。西贡妈妈是一个主营越南菜系的餐厅,这意味着大多数菜都是以肉汤为基础的并含有大量的水。本质上说,水越纯净,水的味道就越好,这确保着更诱人的的菜肴的品质。欲了解更多信息和预订请依据以下信息联系西贡妈妈。

 

 

 

 

 Saigon Mama Beijing Stores 北京分店

 

 

📍 Kerry Center store 嘉里中心店

(010) 6597 1861/10am-10pm

B1, Kerry Center Mall, No. 1 Guanghua Rd, Chaoyang

北京市朝阳区光华路 1 号嘉里心 B1 层 B02 号中

 

📍 Sanlitun store 三里屯店

(010) 6461 3261/10am-10pm

S6-32, F3, South part, Taikoo Li, Sanlitun, Chaoyang

北京市朝阳区三里屯北路19号三里屯太古里南区3层S6-32号

 

📍 Indigo Mall store indigo颐堤港店

COMING SOON

Indigo Mall, No.18 Jiuxianqiao Rd, Chaoyang, Beijing

北京朝阳区酒仙桥路18号颐堤港3楼 F3

 

 

Saigon Mama Shanghai Stores 上海分店

 

 

📍 Shanghai Center store 上海商城店

(021) 6269 0522/10am-11pm

Rm113, 1376 West Nanjing Rd, Jing’an (entrance of the parking lot of east tower)

上海市静安区南京西路1376号上海商城1层(车库入口处,近西康路)

 

📍 Puji Lu store 普济路店

(021) 6266 1707/10am-10pm

Rm101 Wanyou Mart, 35 Puji Rd., Jing’an

上海市静安区普济路53号万有集市一层101室 

 

📍 Laoximen store 老西门店

(021) 6333 2060/10am-10pm

P2.4.5.6.7.8, west part of ground floor, 569 West Xizang Rd, Huangpu

上海市黄浦区西藏南路569号

 

📍 Jiuguang store 久光店

(021) 5299 1786/10am-10pm

B1, Jiuguang market, Jing’an temple, Jing’an

上海市静安区南京西路久光百货B1F DB29-3

 

📍 Riyueguang store 日月光店

(021) 3159 3305/10am-10pm

Rm09, F1, Taikang part of Riyueguang square, 618 Xujiahui Rd,Huangpu

上海市黄浦区徐家汇路618号日月光中心B2层泰康区

 

📍 Kerry Center store 浦东嘉里城店

(021) 5837 3011/10am-10pm

F1, Pudong Kerry Center, 1378 Huamu Rd, Pudong

上海市浦东新区花木路1378号嘉里城商场一层L130、L132

 

📍 LCM Mall store LCM置汇旭辉城店

(021) 6117 0388/10am-10pm

No. 21, LCM Mall Shopping Center, 2389 Zhang Yang Rd, Pudong

浦东新区张杨路2389弄置汇旭辉广场购物中心嗨街21号

 

📍 Ganghui store 港汇恒隆店

(021) 6422 8986/10am-10pm

Store 537, phase 2 of Hang Lung Plaza, 1 Hongqiao Rd, Xuhui

上海市徐汇区虹桥路1号恒隆广场北座五楼537

 

 

 Saigon Mama Hangzhou Stores 杭州分店

 

 

📍 in77 Mall store in77商城店

COMING SOON

F3, No.278 Yanan Rd, In 77 Hangzhou Hubin Yintai

杭州市上城区湖滨银泰in77商城延安路278号3楼 

 

 

 

 

Stand a chance to be part of the green movement and good food! For Saigon Mama, we will be giving away ¥2000 worth of vouchers, 20 lucky people will be winning a voucher worth ¥100 to spend in Saigon Mamas in Shanghai or Beijing.

 

快来成为绿色运动和美食的一员吧!我们将赠送价值2000元的代金券,20位幸运儿将获得价值100元的代金券,此代金券支持在上海或北京的任意西贡妈妈消费。

 

 

1. Share this article on your WeChat Moments

在你的微信朋友圈分享这篇文章

 

2. Screenshot the post and send it to us before October 31th

截屏后在10月31日之前发给我们

 

3. We will randomly draw 20 lucky winners from all the responses and they will each win a voucher

我们将从所有的参与者中随机抽取20名幸运的获胜者,他们中每人将获得一张优惠券

 

 

Notes: The vouchers are exchanged by our profit from serving the restaurants with cleaner water and are totally different from the promotional ones issued by the restaurants. They could be used as a replacement of cash with no limitation toward the date, time, and quantity used at one time.

 

备注:餐劵为Greenwave净水服务利润所换,与餐厅平时的促销劵有本质不同。此餐劵可以像现金一样使用,不受使用日期、时间以及张数的限制。(但不找零、不兑现等)

 

 

 

 

The water served in restaurants and bars in China often concerns diners for reasons such as bad taste and poor quality. Thisis the main reason Greenwave started the Clean Water Restaurant program 3 years ago. With the program, we promote and provide only purified drinking water for all ice, drinks and foods.

 

国内餐饮行业的用水常常让人诟病的是口感不好、品质差。这是3年前开始我们推动纯净水餐厅项目的主要原因。通过这个项目,我们希望这个更多的餐厅能使用好的净水设备、做正常必要的维护来保证所有冰块、饮料与食物的健康。

 

The water will be running through commercial reverse osmosis drinking water purifiers, removing any heavy metals and impurities and improving the taste — allowing it to meet the highest quality standards. This is something bottled water or basic filters could not achieve. For more information, please visit 

www.cleanwaterrestaurant.cn

 

纯净水餐厅的用水会经过逆渗透直饮水设备的净化,去除重金属等一切污染物,大大改善口感,水质可以达到行业最严格的检测标准,而且用于每个环节的食物准备。那是简单的过滤水与桶装水所不能达到的。了解更多信息请访问

www.cleanwaterrestaurant.cn 

 

 

 

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

Contact Us​

Email: service@greenwavechina.cn

Mobile (24/7): 136 2193 5343

 

 

Monday-Friday: 9:00 a.m. to 6:00 p.m. Beijing Time. 
Saturdays: 9:00 a.m. to 6:00 p.m. Beijing Time. 

Shanghai no: 021 3331 5007 

Shanghai Address: Room. 1206, 95 West Beijing Rd., Huangpu district

Beijing no: 010 8586 0860

Beijing Address:  Rm. 1018, Huanyu Plaza, 1081 South Tonghuihe Rd., Chaoyang

Customer Service

WeChat Subscriber

Greenwave China @ All Rights Reserved. 沪ICP备16046494号