With the winter holiday approaching, many households will soon enter a longer period of rest. During this time, certain home devices may remain unused for an extended period — including water filtration systems.

随着寒假的临近，许多家庭将迎来较长的节假时段。在此期间，家中的一些设备可能会暂时停用，其中也包括净水器。

To protect your property and also ensure that your water filter operates smoothly when the winter break ends, a few simple steps are highly recommended.

为了保护您的财产安全以及确保净水器在寒假结束后依然能够正常运行，建议您按照视频或者文中下面的提示来操作。

Switch Off Water Source

关闭水源

When no one is living in the residence for a few days, as water pressure exists in the pipes and may result in leakage out of joint connectors, it will be important for us to switch off the main water source. That will be helpful for avoiding financial losses caused by the leakage.

如果家中无人多天，因为管道中水压一直都在、潜在的漏水风险一直都有，很有帮助的一步是关闭总水源。那个对安全很有帮助！

Other Steps to Follow

其它操作步骤

If you are using a genuine central water or a set of genuine central water systems, besides switching off the water source, one neceaary step to do is to plug off the moderator(s). After coming back, pls plug it/them on at the similar time to keep all the time settings.

如果您使用正宗中央净水设备，那么在关闭水源之外，需要将中央净水系统的电源拔掉。回来之后，在相同或者相似的时间将电源重新插上，这样可以保证原先的设定参数。

For drinking water purifier users, it will be important to turn off the tri-valve for allowing water getting into the drinking water purifier, plug it off and also turn the small drinking water sprout on!

对使用直饮水机的用户，可以在出发前关闭进水三通、拔掉直饮水机电源、打开直饮水龙头（放水或者泄压）

Back after the holidays

度假回来后的操作

After you come back from holidays, make sure you do the steps reversely. Turn on the main water valve, and tri-valve for the drinking water purifier and then put back on the plugs.

长假回来之后，请打开总水源、净水器的进水三通并插上所有变压器的电源。

Do please run water for about 5~10 minutes out of one tap if you are using a set of central filter at home and do the cleaning process for one time.

如果您家里有中央净水，回来后请从家中的一个龙头放水5~10分钟；如果您用直饮水机，请一定按照新安装的时候冲洗一次。

—–

Greenwave wishes you a great holiday in advance! Merry Christmas and Happy New Year! Have you any questions or needs, please don’t hesitate to contact us at any date and time. We are always here and ready to reply to you fast and provide the quick support as needed.

Greenwave提前祝您圣诞与新年假期愉快！如果您有任何问题或需求，请随时联系我们。我们一直恭候您的联系，为您提供快速的响应跟及时的支持！