Over the past 16 years, Greenwave has been dedicated to providing clean, purified water and air to thousands of families – moreover, we have strived to improve our customers’ quality of life from other aspects as well.
在过去16年里，Greenwave 不仅致力于为数以千计的家庭提供纯净水与清新空气，也在努力改善他们其他的生活方面。
Our Ayi WeChat group, for example, is a platform for both families and ayi’s, serving as a point of connection to achieve their common goals.
我们所创建的阿姨微信群就是其中之一，为这些家庭与阿姨之间搭建了交流平台，以达成双方共同的目标。
The Ayi WeChat Group helps ayis connect with job opportunities in international and high-end families, especially when their current employers relocate or leave China.
阿姨微信群可以帮助阿姨寻找外籍家庭及高端家庭的工作机会，尤其是在现有雇主搬家或离开中国时，帮助她们寻找新的工作机会
It also provides a friendly community where ayis can share work experiences, exchange useful information, and connect with others in similar situations.
微信群也为阿姨们提供一个友好的交流平台，让大家可以分享工作经验、交流实用信息，并与有相似经历的阿姨建立联系。
Ayis can also learn about training opportunities and improve practical household skills, including basic water and air filter care.
此外，阿姨们还可以了解相关培训机会，并提升日常家务技能，包括基础的净水器和空气净化器护理知识。
The Ayi WeChat Group helps families connect with ayis who have experience working with international households. Families can also access more local ayi resources and share their specific household needs directly in the group.
阿姨微信群可以帮助家庭联系有国际家庭工作经验的阿姨，同时也能获取更多本地阿姨资源，并直接在群里发布自己的家庭需求。
Depending on their needs, families may find support for cleaning, cooking, babysitting, and home organization. If needed, Greenwave can also provide basic water and air filter management training for their ayi.
根据不同需求，家庭可以寻找清洁、做饭、照看孩子和家庭收纳等方面的帮助。如有需要，Greenwave 也可以为阿姨提供基础的净水器和空气净化器管理培训。
Speciality 特长
Some ayis in our community have experience working with international families and may have additional skills such as English communication, cooking different types of international food, following recipes and special meal instructions, and supporting children and household organization.
我们社区中的一些阿姨拥有服务国际家庭的经验，也具备一些额外技能，例如英语沟通、制作不同类型的国际餐食、按照食谱和特殊要求准备餐点，以及照顾孩子和家庭收纳等。
Duties 工作内容
Ayis in the group may provide support with cleaning, cooking, babysitting, laundry, home organization, and other general household tasks. Families can share their specific needs in the group and communicate directly with suitable ayis.
群里的阿姨可以提供清洁、做饭、照看孩子、洗衣、家庭收纳以及其他日常家务支持。家庭也可以在群里发布自己的具体需求，并与合适的阿姨直接沟通
Trustworthiness 值得信赖
Many ayis in the community have previous experience working with international households. Families are encouraged to communicate directly with the ayi, check references or previous work experience when needed, and confirm all working arrangements before hiring.
社区中的许多阿姨都有服务国际家庭的相关经验。家庭在正式雇佣前，建议与阿姨直接沟通，并根据需要查看推荐信或过往工作经历，同时确认好工作内容和相关安排。
Note 备注：
The ayi’s in our Groupchat have favourable records of prior experiences working with international clients. Their professionalism and reliability make them more preferable in the market – however, we are not held accountable for any post-hiring matters. In case of doubt, please feel free to check for their reference letters, as well as any related service records.
这些阿姨之前都拥有良好的服务记录，她们的专业能力以及可信度使得她们在市场上更具优势（我们不对微信群内被雇佣后的阿姨所发生的任何事件负责）。如果用户有任何疑问，可以查看她们的推荐信和其他相关服务记录。
Please scan the QR code below and send us a message detailing your needs. After verification, we will invite you to join the WeChat group! If you already have a Greenwave Customer Service contact, you can contact us directly.
请扫描下方二维码并发送消息给我们，说明您的需求。经过验证后，我们将邀请您加入微信群！如果您已经有一个Greenwave微信客服联系人，也可以直接联系我们。
Sharing Your Needs｜分享您的需求
For ayis, we recommend keeping recommendation letters and necessary documents. For families seeking an ayi, if you’re unsure how to describe your needs in the group, you can refer to the following template:
对于阿姨来说，我们建议保留推荐信和其他必要证件。对于需要阿姨的家庭来说，在进入阿姨群后如果不知道如何提及自己的需求，可以参考以下模板：
Notes 备注：
This service is alway free, and there is no obligation to purchase any of our products or services. The service is now available in cities such as Shanghai, Beijing, Guangzhou and Shenzhen, but you can check in the group if there are ayi’s or recommendations available in other cities.
这项服务不收取任何费用，并且用户无须购买我们的产品或服务。该服务目前在上海、北京、广州和深圳等城市提供，但您可以在微信群中查看其他城市是否有阿姨或推荐。
If you have special needs or want more choices, we can also recommend professional intermediary agencies. Below are some agencies in cities like Shanghai, Beijing and Guangzhou. You can contact our customer service for more details!
如果您有特殊需求或希望有更多选择，我们也可以为您推荐一些专业的中介机构。以下是上海、北京、广州等城市的一些机构，您可以联系我们的客户服务了解更多详情
Shanghai Ayi Matchmakers 上海阿姨服务
Founded by an expat mom teaming up with two international local ladies, AYI MATCHMAKERS is an ayi agency with a twist: We specialize in meeting expats and other international clients’ needs.
这个网站由一位外籍妈妈与两位国际化视野的中国女士合作创立，致力于满足外籍人士和其他国际客户的需求。
FamilyCare飞尔瑞
FamilyCare: Family Care specializes in finding the best Ayis for expat families to enhance their daily lives and overall quality of living in China.
飞尔瑞家政致力于为外籍家政找的最适合的阿姨以提高他们在中国的生活品质。
WeChat Official Account: FamilyCare飞尔瑞
Beijing LYB Ayi Services 北京路易帮家政服务
Beijing LYB Ayi Services provides various professional housekeeping and cleaning services for foreign families, local families with middle and high-level income as well as foreign embassies & enterprises in Beijing.
北京路易帮家政服务专为外籍家庭、当地中高收入家庭，外国驻京使馆以及企业提供各类专业家政保洁服务
Guangzhou RAF Butler Service 華府·巴特勒
RAF Butler offers customers one-stop solution for comprehensive and personalized home services such as housekeeping, relocation, home catering and travel planning.
华府管家为客户提供一站式高端定制家庭服务，如家政、搬迁、家庭餐饮和旅行计划等需求提供解决方案
Follow Greenwave on Social Media:
Read More About 阅读更多:
