We‘ve talked about something that’s easy to overlook before summer hits: is your AC actually clean?

我们聊过一个夏天里很容易被忽略的问题：您的空调，真的干净吗？

When doors and windows stay closed in summer, indoor air circulates again and again through the AC. If dust, bacteria, and mold have built up inside, they don‘t just stay there — they keep getting blown back into the room. That affects not just comfort, but breathing and overall health.

夏天门窗紧闭时，室内空气会不断经过空调循环。如果内部已经积满灰尘、细菌和霉菌，它们不会老老实实待在里面，而是一遍遍被吹回室内。这不只是体感问题，更直接影响呼吸和健康

A lot of people say: “You’re right. But getting it cleaned still feels like an extra thing to arrange.”

We hear you. So this time, we‘re doing something different. We’re not just telling you why cleaning matters — we‘re pairing it with something your family also needs as summer approaches: clean drinking water.

很多人听完会说：“你说得对，但专门约人来洗还是觉得多一件事。”

我们理解。所以这次，我们换一种方式。我们不只告诉您清洗有多重要，而是把它和您家里夏天同样需要的东西放在一起：干净的饮用水。

One team takes care of your water — every sip from the kitchen is clean, microplastic-free, and ready to drink.

一个团队帮你搞定家里的水——厨房里的每一杯，干净、没有微塑料、打开就能喝。

The same team takes care of your air — every breath from your AC is fresh, not dusty or moldy.

同一个团队帮你搞定家里的空气——空调吹出的每一阵风，清新干净，没有灰尘和霉味。

You don’t need to book separate services, remember filter changes, or worry whether the cleaning was done properly.

你不用分别约两家服务，不用记着什么时候换滤芯，也不用担心清洗到底彻不彻底。

Greenwave Elavo — SGS-certified, zero microplastics. ¥2988/year rental, installation and filter changes included.

Greenwave Elavo——SGS认证，零微塑料。年租¥2988，安装和滤芯更换全包。

The free AC cleaning covers up to 2 units per household — enough for most homes, and exactly where it matters most: the rooms your family uses every day. Please note that special or non-standard AC units may incur additional charges. Connect with our customer service for more information.

免费空调深度清洗适用于每户最多2台——覆盖家中最常使用的房间，让全家每天呼吸的空气都更干净。请注意，特殊或非标准机型可能会产生额外费用。如需了解更多信息，请联系我们的客服团队。

Greenwave AC Deep Cleaning — not just surface wiping, but real internal cleaning for the air your family breathes every day.

Greenwave空调深度清洗——不只是表面擦一擦，而是为家人每天呼吸的空气做真正的内部清洁。