Search

Latin Cuisine to Spice Up Your Week | 上海、北京拉丁系高品质用水餐厅


It’s winter, it’s cold, and you need a welcoming place which can help you get through those dark and sad nights of December? If you have a love of cuisine packed with flavor, then go for Latin cuisine!

应对12月的寒夜,少不了难忘的美食!本期向您推荐的拉丁美洲风味应该是不错的暖心选择。

Have a tasty ride as this diversification in culture will bring a spark in your monotonous routine. If you want to experience something equally adventurous and tempting, Spanish and South American restaurants are the place to go. This type of cuisine has won the hearts of many with its outstanding ambiance, delivery, presentation, and taste. The welcoming vibes are a sure way of uplifting your mood as you enjoy your meal with your loved ones!

文化多样性带来的美食体验,总能给您日常枯燥的生活带来一些小小的惊喜-如果您想大胆尝试一些与众不同的味道,可以去西班牙和南美风味餐厅试试。这类餐厅凭借其温馨的就餐环境、快速的备餐服务、精美的食材外观和无以伦比的口味赢得了众多食客的喜爱。相信这些精致的餐厅势必能够给您带来感官的享受-赶快带心爱的人过去体验一下吧!

Our meat lovers may already know and love Latina from our previous publications - so here is a list of six other clean water restaurants which can lift your mood and make you dance “la salsa” through winter!

以下就是本期我们向您推荐的6家精选拉丁风情餐厅,更重要的是,这些餐厅都是我们净水餐厅计划的成员哦!

SHANGHAI RESTAURANTS

上海餐厅

El Willy is an exotic Spanish restaurant in Shanghai, China, that is famous for its mouth-watering dishes. From sizzling appetizers to main courses, El Willy comes with a promise to excite your tastebuds with its flavorful load of spices and zest that are essential components of any Spanish dish. A team of highly professional experts has a motto of “One team, one dream” and are always looking forward to keeping a witty and fun environment that keeps the customers happy. With many creative projects, El Willy has been beautifully groomed into an exotic place full of chicness and flavor in the culinary industry.

El Willy是上海地区小有名气的西班牙风味餐厅,其菜肴也很有特色-大量使用的西班牙香料和调味品,无论是餐前小吃还是主菜都会呈现给你不一样的味觉感受。餐厅主创团队的工作格言是“同一团队,同一梦想”-他们每天都在努力给顾客制造各种惊喜和愉悦的体验。各种有趣的主题互动或小游戏一定会给您留下难忘的回忆。

Tomatito encompasses gastronomy from the entire South American continent and Spain. It is essentially a tapas bar with a lot more, including traditional Spanish delights such as patatas bravas, tortillas and albondigas. All the food has a personal touch by Willy Trullas Moreno (the founder) himself, making the whole Tomatito experience more authentic. The menu doesn’t stop there, with Peruvian inspired tiraditos ands cervices, paella and grilled fish and meal. This can all be savored on the mall terrace looking over Xintiandi Park.

Tomatito餐厅带有浓烈的西班牙和南美风情的美食元素-它提供地道的西班牙小吃,例如西班牙烤小土豆、煎玉米饼,更有传统的西班牙大餐供您大快朵颐。所有的菜品选择都来自创始人Willy Trullas的个人灵感,感谢其付出的巨大努力确保所有食材的地道风味。除了西班牙美食,该餐厅亦提供秘鲁风味菜肴-例如传统秘鲁肉餐饭、烤鱼和正餐。餐厅位于商城露台上,下面的新天地公园景观一览无余。

Peruvian cuisine at the heart of Shanghai with the prolific Eduardo Vargas being the brains behind the project. This restaurant doesn’t just serve purely Peruvian food, several dishes are inspired by Spain, the Mediterranean and the rest of South America. You can find it located on the top of a brand new eight floor building with beautiful views of the Shanghai skyline, the rooftop patio is the perfect place to enjoy tasty tapas or share a platter or cheese and charcuterie.

坐落在上海中心地带,来自秘鲁的风味餐厅Azul Tapas,由著名的Eduardo Vargas先生亲自参与设计。这家餐厅不仅提供纯正的秘鲁菜肴,还有一些地中海、西班牙和南美风情的美食同样不可错过。该餐厅正好位于一幢8层小楼的顶层,露台上就餐的同时可以享受大上海不错的景观-带上朋友或家人一起来这里享用西班牙小吃或芝士拼盘都会非常有情调!

BEIJING RESTAURANTS

北京餐厅

Introducing Beijing’s very first Peruvian restaurant, after a long time of being a pop-up food service, Pachapapi has finally settled down and made a base for a wonderful restaurant and business future. Enjoy authentic Peruvian cuisine with freshly prepared salads, ceviche and sushi rolls accompanied by traditional cocktails with plenty of treats for your taste buds along the way.

作为北京地区首家秘鲁风情餐厅,在多年快餐经验的积累下,Pachapapi 开始进入正餐领域并显露伸手。新鲜的秘鲁风味沙拉,酸橘汁腌鱼、南美寿司手卷和传统风味鸡尾酒为您开启南美美食之旅。

For delicious Mexican delights, head down to Qmex Beijing. This quirky bar and grill is certain to satisfy your rumbling stomach with classic Mexican dishes such as fajitas, enchiladas and tacos witha modern twist presented stylishly. With great deals and prices on steak, pizzas and burritos throughout the week you are sure to find a dish you love. Don’t miss the bar serving drinks from traditional beers such as Carlsberg and Hoegaarden to cocktails from some of Beijing’s best mixologists.

想尝试下墨西哥风味?来QMEX就对了!墨西哥鸡肉卷、各色手工馅饼和玉米片,总有一款能满足您挑剔的味蕾。这里的牛排、披萨和墨西哥肉卷的性价比也很高,适合和家人朋友共度美好时光。同样也不要错过这里的传统风味嘉士伯啤酒、鸡尾酒-混搭风格是很棒的选择!

Another Mexican food-house with specialty foods, from the guys behind a pre-existing clean water restaurant Bottega. We present El Barrio. A passionate Mexican restaurant where all food is made with love with a purpose of comfort. Mexican classic including fajitas, tacos and nachos which can be enjoyed inside or outside on the terrace in good weather. A place where you can have a wonderful party filled with tequila or have a lovely evening dinner in an old-style, ornate setting.

作为北京另一家同样小有名气的墨西哥餐厅,El Barrio的食物充满了爱与温馨。餐厅室内室外都有不错的位置,点一盘墨西哥玉米片或者鸡肉卷,和喜欢的人在这里度过一个慵懒的下午,欣赏一下这个城市的风景,也是人生一大乐事。

GREENWAVE PARTNERSHIPS

Greenwave合作伙伴

Those restaurants are not just limited to taste and ambiance, their collaboration with Greenwave makes them accredited places that follow quality standards of cleanliness. Greenwave is an eco-friendly service that aims to provide purified water to consumers. Therefore, it is safe to say those restaurants guarantee the provision of clean and purified water to their customers.

以上提到的这些餐厅,无论是口味、就餐环境或是其他软硬件设施都是一流的,各有各的特点;他们的共同之处在于都遵循严格的用水清洁标准。Greenwave提供的环保净水设施,确保这些餐厅能够持续为顾客提供高品质的餐饮服务。

Tap water (above) VS water after filtration (below).

普通自来水VS净化过的水 二者对比

This purified water supply in the restaurant ensures safe cooking methods through the prevention of the spread of disease-causing agents in the food and drinks. It happens mainly in the food served raw and cold, where a little carelessness can cause disease.

这些餐厅采用Greenwave提供的净水设备制作各种菜品和饮料,从源头上杜绝了传染性疾病的发生,尤其是生冷食物-因为一点点小的疏忽都有可能导致大的健康隐患。

So, whether you are in Shanghai or Beijing, do go for these mesmerizing and funky places which have delicious and exciting meals for all people, a taste you will never forget, and inevitably come back to have more.

所以,无论您在北京还是上海,一定要记得光顾这些有魅力的餐厅-因为他们的优质服务和健康美食会让您终身难忘,流连忘返!

The following is about the brands we are supporting right now mainly in Shanghai and Beijing. For more information about clean water restaurant and the different brands, please visit:

https://www.cleanwaterrestaurant.cn/

下面是Greenwave在北京、上海等城市支持的部分品牌。要了解更多相关纯净水餐厅以及不同品牌的信息,请查看上面网站

#CWR #cleanwaterrestaurants #WaterinChina #waterfilters

2 views

Contact Us​

Email: service@greenwavechina.cn

Mobile (24/7): 136 2193 5343

 

 

Monday-Friday: 9:00 a.m. to 6:00 p.m. Beijing Time. 
Saturdays: 9:00 a.m. to 6:00 p.m. Beijing Time. 

Shanghai no: 021 3331 5007 

Shanghai Address: Room. 1206, 95 West Beijing Rd., Huangpu district

Beijing no: 010 8586 0860

Beijing Address:  Rm. 1018, Huanyu Plaza, 1081 South Tonghuihe Rd., Chaoyang

Customer Service

WeChat Subscriber

Greenwave China @ All Rights Reserved. 沪ICP备16046494号