Search

Greenwave's New Year Resolutions In 2020|Greenwave新年目标


We’re fresh from the New Year’s revelries and we’re ready to bring back the energy of the roaring 20s into 2020! The start of a new decade also carries with it a sense of solemnity – a concrete reminder of passing time and new beginnings.

我们已正式进入本世纪20年代,愿每一位都能量满满! 每一个10年的开始都有种肃穆感- -它告示着人们时间的流逝和新的开始。

It’s never too late to start working on something, and for those who already started, persistence is key! Yes, we’re talking about New Year’s Resolutions.

千里之行始于足下。对于那些已经上路的人来说,坚持是关键!我们这里说的是新年目标。

Growth is always a prominent theme of New Year’s, and Greenwave is excited to set goals with you and witness achievements together.

发展永远是新年的主题,Greenwave期待与您一起设定新的目标,共同见证成长。

👉 Here’s a few of the points on our list of New Year Resolutions!*

以下是我们Greenwave的新年目标*:

*Scroll for a surprise at the end of the article!

请向下浏览更多内容,文章结尾惊喜!

Serving more people

服务更多用户

In the year of 2020, we look forward to serving even more families, restaurants, offices, fitness centers, and schools, etc.

在2020年,我们期待为更多的家庭、餐馆、办公室、健身中心和学校等提供服务。

We believe in bringing cleaner water and air to all and helping people raise their quality of comfort no matter where they are - and we'll do this by improving a couple of things on our end including:

我们致力于为更多用户带去更清洁的水和空气,并帮助大家提高生活舒适指数。无论在哪里,我们将通过改进我们自身来实现那个目标。今年,我们将:

a. Getting more consultants and technicians to handle more consultations and fulfill more needs.

增加更多的顾问和技术人员来处理更多的咨询、满足更多的需求。

b. Doing more demonstrations for people to have more chances to see or listen to us within communities through events and talks.

做更多的展示,让人们有更多的机会通过活动和讲座在社区内看到或听到我们。

c. Increasing cooperation with more partners for their clients or friends to get an easier access to what they need.

寻求更多的合作伙伴,使他们的客户与朋友更容易满足他们的净水、净化需求。

d. Sharing more informative pictures and articles to increase the understanding for quicker decisions of the potential clients with our research and experiences over the past decade.

总结并用图片与文章分享我们过去十年的知识与经验,更方面潜在用户对我们的了解、帮助他们更快的做决定。

Serving every client better

更好地服务每一位客户

At Greenwave, we take each client’s satisfaction as our fundamental mission. With that in mind, we try our best to improve user experience, provide customized services and make continued improvement, be it product design or customer service.

在Greenwave,我们视客户的满意为我们的使命。基于此,我们尽最大努力改善用户体验,提供定制化服务,并持续改进,无论是产品设计还是客户服务。

This year, we're going to:

今年,我们将:

a. Continue to upgrade or develop new products such as shower filters and drinking water purifiers for better user experience.

继续升级/开发新产品,如淋浴过滤器和直饮水机,力求为用户带去更好的体验。

b. Improve standards for technical support and customer service.

提升技术支持和用户服务的标准。

c. Provide more personalized services to meet preferences.

提供更加个性化的服务,满足用户的需求。

Note 备注:

we will also make efforts to ensure higher quality for our weekly contents. You are welcome to give us input on what you would like to see in our WeChat Moments, articles, and more! This year, we will have a little series coming out on our Clean Water Restaurants, so remember to keep an eye out for that!

我们也将努力提升我们每周微信等更新内容的质量。欢迎让我们知道您想要在我们的微信朋友圈、文章和更多发布上想要获得的信息!今年,我们将推出一个关于我们的纯净水餐厅的小版块,请记得留意哦!

Expanding operations

成立新公司、覆盖更多城市

After operating in Shanghai and Beijing for years and serving clients in 26 cities in China, we are to set up a branch in South China soon to serve clients in Guangzhou, Shenzhen, Foshan, Dongguan better. That will enable more clients there getting the same support like their counterparts in Shanghai and Beijing.

在上海和北京运营数年、服务过中国26个城市的客户后,我们将在华南设立分公司,更好地服务广州、深圳、佛山、东莞等地的用户。这将使更多的客户体验到与上海和北京的客户相同的服务。

For the clients or potential ones living in cities like Chengdu, Chongqing, Wuhan, etc., our projected future will be to operate in West and Central China as well. Please use our service contractors for the time being, under the same standard. We will be able to support you ourselves in the near future.

对于居住在成都、重庆、武汉等城市的客户或潜在客户,我们也将在中国中、西部地区设立分公司。请暂时接受来自我们的同一标准的供应商的服务。在不久的将来,我们将能够亲自服务大家。

Promoting clean water restaurant further

进一步推广纯净水餐厅项目

The Clean Water Restaurant project has different meanings for us. Instead of the profits, it's aimed to benefit the general public. To do so is not easy due to the restrictions of minimized space, higher water consumption needs, faster water supply and limited budget from the objectives.

纯净水餐厅项目对我们有不同的意义。它的初衷不是利润,而是造福大众。尽管因为大多数餐厅空间有限制、机器制水速度要求高以及和预算有限,实现这一目标并不容易。

Greenwave will continue to do that to ensure cleaner water for the restaurants and diners with our innovated solutions and reverse osmosis drinking water purifiers. You will find more and more restaurants nearby using cleaner water soon!

Greenwave还将持续这样做,以确保我们的创新解决方案和反渗透直饮水机为餐厅和用餐者提供更清洁的水。你会发现附近越来越多的餐馆使用更清洁的水!

When restaurants everywhere use purified drinking water for their ice, drinks and foods, no one will need to hold concern in the quality of water served outside.

当所有的餐馆都在使用纯净水来制作冰、饮料和食物时,我们再也无需去担心任何地方的水质。

To make that happen, your attention and support will be substantial. Please pay attention to CWRs (www.cleanwaterrestaurant.cn) and go there to support the project!

要做到这一点,你的关注和支持将有决定作用。请访问纯净水餐厅网站(www.cleanwaterrestaurant.cn)表示您的支持吧!

Being the consistent brand you can trust

做一个你可以信任的品牌

As a brand serving the communities for a decade with cleaner water and air in more than 26 cities, we care about your needs and service expectation. With experienced water experts, consultants and service teams, we hope to serve your homes and businesses for the next decade.

作为一个运营10年、在26个城市、为过万用户提供清洁水和空气服务的品牌,Greenwave关注每一位用户的需求和期望。我们拥有经验丰富的净化专家、顾问和服务团队,希望能在未来十年持续为您的家庭和企业服务。

You will:

你将得到:

a. Have cleaner water and air needs fulfilled with more convenience, cost effectiveness and personalized services.

在获得更清洁的水和空气的同时获得更方便、更经济和更个性化的服务。

b. Get extra free replacements, more discounts and restaurants cash vouchers for the help and support given to us.

因为对我们的支持得到更多的免费更换滤芯、更多的折扣和餐厅现金券。

c. Receive extra support with resources needed for a smoother and better living in China.

获得额外的资源支持,以便在中国更好的生活。

With impostor brands still dodging the reach of the law, it is important for you to secure the quality of products and provider of services. After all, those are closely related to safety and health. If you have doubts that you have been scammed or want to know what is suitable, double check with us.

鉴于市场上有违法公司抄袭品牌偷窃信息、冒用品牌、虚假宣传等,因而在选择服务商之前确保产品质量和服务提供商的真是对你来说非常重要。毕竟,这些都与安全和健康密切相关。如果你怀疑被骗了或是想知道如何辨别真伪,请随时与我们联系。

To welcome the year of 2020, we are randomly picking 10 lucky people to receive 2 vouchers each for CWRs of their choice. Each voucher is worth 100RMB and has no expiry date!

为欢迎2020年,我们将挑选10位幸运儿,他们中每人将获得2张CWRs的奖券。每张券价值100元人民币,可以像现金一样使用!

Here’s how to participate:

以下是参与方式:

1. Make a Moments post by sharing our article and your feedback on our 2019 performances

通过分享我们的文章和反馈对我们2019年来的表现来发布一条朋友圈

2. Take a screenshot

保存一个截图

3. Send it to our customer service before January 11!

请在1月11日前发给我们的客服!


0 views

Contact Us​

Email: service@greenwavechina.cn

Mobile (24/7): 136 2193 5343

 

 

Monday-Friday: 9:00 a.m. to 6:00 p.m. Beijing Time. 
Saturdays: 9:00 a.m. to 6:00 p.m. Beijing Time. 

Shanghai no: 021 3331 5007 

Shanghai Address: Room. 1206, 95 West Beijing Rd., Huangpu district

Beijing no: 010 8586 0860

Beijing Address:  Rm. 1018, Huanyu Plaza, 1081 South Tonghuihe Rd., Chaoyang

Customer Service

WeChat Subscriber

Greenwave China @ All Rights Reserved. 沪ICP备16046494号