What You Need to Know about Clean Water Restaurant | CWR纯净水餐厅与项目

December 11, 2019

 

 

If you’ve been on this account for a cetain amount of time, you’re bound to have seen the Clean Water Restaurant (CWR) around. Like many others, you might be interested as well in what that means, why Greenwave does it and what the existent restaurants use clean water inside, etc.  

 

如果您关注了我们一段时间,Clean Water Restaurant纯净水餐厅应该不是第一次看到。跟很多朋友一样,您可能也好奇纯净水餐厅到底有什么不同、为什么Greenwave要去投入精力以及目前市场上用水水质很不一样的餐厅有哪些等等。

 

 

 

This is the comprehensive guide to Clean Water Restaurant and all related!

所有相关CWR纯净水餐厅及其相关的问题都可以在这里找到答案!

 

 

 

A Clean Water Restaurant (CWR) is a restaurant using only purified drinking water through RO systems for consumer consumption in the form of prepared food or drinks – yes,that includes the ice. Comparing to the commonly used carbon or ultra filtration filters, the purified drinking water through will be much cleaner.

 

简单来说, CWR纯净水餐厅是完全使用逆渗透设备净化的纯净直饮水来制冰、做咖啡饮料以及准备食物的餐厅。与使用常用活性炭或超滤净水器的相同相比,纯净水餐厅的水质要干净的多。

 

 

The reverse osmosis (RO) filters are what ensure tap water is turned into an environmentally friendly, completely safe alternative to bottled water.

 

RO反渗透过滤技术的使用是核心,它可以将普通自来水转换成直饮水,水质可以完全媲美来源正宗的普通瓶/桶装水,而且更加环保、安全。

 

The CWR then becomes a part of our CWR project, which, not just in line with our company goal of helping as many people get the clean water they need, but brings bonus benefits to the restaurant itself. The certificate we provide with the project itself draws positive attention from health-conscious clients, and Greenwave also provides free promotional efforts.

 

 

随着CWR纯净水餐厅数量的不断增加,我们把针对餐厅的净水服务上升到一个项目的规格。纯净水餐厅项目与Greenwave的目标一致,它会帮助更多食客获得真正纯净安全的饮水,而且也会大大帮助参与该项目的餐厅。Greenwave提供的CWR纯净水餐厅认证会帮助餐厅提升健康度、吸引更多有健康意识的食客,同时免费的一些曝光机会也会可能增加这些纯净水餐厅的生意。

 

 

 

 

Greenwave has supplied families and offices with water filtration services for near a decade, and through our interactions with our clients, we learned of a common concern: if we have to take steps to ensure the water in our homes is safer for usage, what guarantee is there to be found when dining out with our families?

 

Greenwave为广大家庭和企业提供净水服务已达十年之久-通过于顾客的沟通交流,我们得到很多非常有价值的反馈:例如,我们努力让家里的水变得安全放心,那么外出就餐的时候又该如何获得安全保障呢?

 

 

When we reached out to restaurants, we found those same concerns echoed by chefs cooking for such establishments. We’ve interviewed a chef de cuisine initially at Park Hyatt who held the belief that clean water must be used in every part of the kitchen – and we’ve taken it to heart.

 

当我们在尝试联系一些餐厅的时候,发现部分厨师对日常用水是有类似的担忧。上海Park Hyatt的西餐总厨就是我们联系过的其中一位。几年前,他说餐饮的高品质服务必须以餐饮过程中每个环节使用净水为前提条件-这一点我们默默记在了心里。

 

 

Thus, the Clean Water Restaurant was born.

后来, CWR纯净水餐厅就诞生了。

 

 

We take pride in our adaptability. When restaurants have faced issues with limited space and water usage, we stepped forward with customized RO systems. RO systems are the widely accepted filters that can produce clean drinking water, consisting of five filters. Each filter has its own separate job. The customized RO systems are more compact in size, ensurable in longevity and faster in water production and thus more suitable for the restaurants and bars.

 

我们很快行动了起来。根据大部分餐厅空间小、用水量大、现场环境湿度高的情况,我们特地研发并不断改进了定制版的RO逆渗透直饮水机。该定制设备体积小、稳定性强、耐潮湿、流量大,非常适合餐厅与酒吧等商户的使用。

 

 

Stage 1 第一级 - PP fiber/PP棉

Removes dirt, rust, and sand

去除泥沙、铁锈等大颗粒杂质

 

 

Stage 2 第二级 - Granular activated carbon

颗粒活性炭滤芯

Removes smells, chlorine and pesticides as well as small sized particles

去除异味、农残以及细小颗粒

 

 

Stage 3 第三级 - Sintered activated carbon

烧结活性炭

Further removes all the previous substance and reduces the pressure of RO

进一步去除异味、农残以及细小颗粒等,减少RO压力

 

 

Stage 4 第四级 - Reverse osmosis membrane

商用逆渗透膜

Removes all heavy metals, becteria,etc, leaving only pure water through

去除有机杂质颗粒物,总溶解固体颗粒物,重金属元素-达到彻底净化目的

 

 

Stage 5 第五级 - Post granular activated carbon

后置颗粒活性炭

Polishs the taste and removes any residuals

提升水质口感,处理任何残留

 

 

A simple water quality measurement is total dissolved solids (TDS), measured in mg/L, where the lowest value indicates the water's cleanliness. A Clean Water Restaurant’s water will have a very low TDS quantity compared to a normal restaurant in China. (Comparable to all bottled water through tap water sources)

 

TDS(总固体颗粒物)检测是一种基本的水质辨别方法,其单位是毫克/升。针对刚取的自来水水样,其读数越低,则说明水质杂质越少。CWR纯净水餐厅的水质TDS都在50以内,比绝大部分的餐厅要低。

 

 

Reverse osmosis technology guarantees a higher quality for the water used, but not only: smell and taste are also significantly improved thanks to this system.

 

RO技术保证了净化水的洁净;此外,净化水气味和口感都会有明显改善。

 

 

 

After nearly 10 years of experience in water filtration, we became highly competent ambassadors for cleaner water in China. With handreds of restaurants served since its creation, the CWR project has proven to be a success. Regular water quality check, filter change are secured to make sure the high water quality standard once a CWR certificate is obtained, and this in turn will bring a lot of new customers to the venues, concerned for their health outside their homes.

 

作为一个具有10年净水经验的服务商,Greenwave是中国净水行业的形象大使之一。自CWR纯净水餐厅项目诞生以来,Greenwave已累计服务几百家餐厅。对CWR纯净水餐厅来说,一旦获得认证,那将意味着其本身就具备高标准的服务质量,而且其用水品质是被严格监管的(定期水质检测以及滤芯维护)-而这恰好也会带来更多、注重品质的消费人群,因而提升业务。

 

 

The CWR project acts as a safe haven for families worried about their health, a rampart against the subpar quality of water in China and its results on people’s well-being.

 

CWR纯净水餐厅项目对担心水质安全、需要水质保证的顾客来说是一种很重要的保障。

 

 

 

Starting from the month of July, 2018, Greenwave implemented a voucher program. Restaurants now have the option to pay for our services in 100RMB vouchers which could be used with no date, time and quantity restrictions though with expiry dates(Detailed usage could be referred to the discription on the voucher).For restaurants, this both eases financial strain… and brings them more customers.

 

自2018年7月起,Greenwave针对餐厅发起了餐券换净水服务计划。餐厅除了现金支付净水费用外,也可以选择用纯净水餐厅现金餐券支付,每张面值100元人民币,使用不限张数、时间与日期,但有有效期限制(具体使用方式可以参照餐券背后注释)。餐券不仅将大大节省餐厅的现金支出,还一定会为餐厅带来更多的顾客。

 

 


It’s no secret that Greenwave often uses these vouchers as gifts to show appreciation to our clients for their support. This way, restaurants gain more circulation, and we get to provide our customers with the opportunity to excavate new favorite Friday night foods and drinks to unwind with.

 

为了感谢客户、伙伴与朋友们的支持,Greenwave一直将现金餐券当礼物做赠送。通过这种方式,餐厅在我们的客户与朋友群体中获得推荐,而我们的客户与朋友将在获得品质净水、空气净化服务之外有更多尝试不同美食风味的机会。

 

 

Partial list of Clean Water Restaurants Greenwave supports in Shanghai and Beijing could be seen in the following. More and detailed info could be read here

 

www.cleanwaterrestaurant.cn

 

以下是Greenwave目前在上海、北京两地服务的部分纯净水餐厅品牌。更多品牌以及具体餐厅信息可以在上述网站中查看

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

Contact Us​

Email: service@greenwavechina.cn

Mobile (24/7): 136 2193 5343

 

 

Monday-Friday: 9:00 a.m. to 6:00 p.m. Beijing Time. 
Saturdays: 9:00 a.m. to 6:00 p.m. Beijing Time. 

Shanghai no: 021 3331 5007 

Shanghai Address: Room. 1206, 95 West Beijing Rd., Huangpu district

Beijing no: 010 8586 0860

Beijing Address:  Rm. 1018, Huanyu Plaza, 1081 South Tonghuihe Rd., Chaoyang

Customer Service

WeChat Subscriber

Greenwave China @ All Rights Reserved. 沪ICP备16046494号