Have you been thinking of purchasing Greenwave water filters or renting our drinking water purifiers? Are you an existent client who needs regular filter replacements? Enjoy current discounts with an extra free steak package valued at ￥600, from today until December 31, 2025! (excludes corporate clients and air-filtration related services)

您是否在考虑使用Greenwave净水产品或直饮水机租赁服务？又或许您是我们的现有用户，平时定期更换滤芯？自今日起至2025年12月31日，在现在的折扣之外，您将额外享用一份价值600元的礼物！（商用客户与空气净化器相关的业务不在本次活动之内）

Spend/Pre-pay ￥1500 or more

Get one free gift

For each family spending or pre-paying ¥1500 or above on Greenwave-branded water filters, filter replacements, or drinking water purifier rental services, the above steak pack from Heartland Brothers will be gifted and sent to your home!

对每个使用Greenwave自有品牌的净水器、滤芯、直饮水机租赁或者年度服务包等服务，支付或预付1500元及以上的用户（以家庭为单位），Greenwave将额外赠送价值¥600的半岛肉铺精致肉品礼包一份，并安排快递送货到家。

Air purifiers, humidifiers, dehumidifiers, AC cleaning services, non-Greenwave branded items, as well as spendings from corporate clients, are not included within this special.

本活动不包含空气净化器、加湿器、除湿机、气泡水机、空调清洁服务及其他品牌净水产品，且不适用于商用用户。

Elavo Rental with 2 gifts

租赁Elavo，获2份礼物

If your Elavo drinking water purifier rental is renewing soon, or if you plan to rent an Elavo device for your home, purchase or pre-purchase to get your worth now!

如您使用的Elavo直饮水机即将抵达续约日期，或正在考虑是否使用Elavo租赁服务，那么现在值得您提前付费！

You will get 2 gifts including the free steak pack, saving you costs and getting extra surprises!

您将获得2份免费的礼物，省钱又有更多惊喜！

Gifts to Deliver in a Week

一周内发货

To ensure this special gift will be received smoothly by our customers, Greenwave will arrange the steak packages to be shipped every week, and the gift will be sent to your door within 1-2 days.

为确保内部流程、保证每户家庭的顺利收货，Greenwave将每周统一安排一次发货，您将在发货后1~2天内收到。

We hope the steak package makes a good gift for your holiday dinners, cozy winter meals, or simply adds a festive touch to your table. Wishing you and your family a great Christmas and New Year holiday season ahead!

我们真诚的希望这份牛排套装礼物能为您的节日晚餐、冬季料理增添节日氛围，也提前祝您与家人圣诞、新年假期愉快！

About Heartland Brothers

关于半岛肉铺

Heartland Brothers provides high quality meat from free range family farms in the US.They have a no added antibiotics nor growth hormones policy, with their pastures being raised on a grain and vegetable regime.

Heartland Brothers主要提供来自美国自由放养的家庭农场高质量肉品。不添加抗生素和生长激素是他们一贯的政策要求，谷物和蔬菜是他们的饲养标准。

Heartland Brothers clients in China include many well-known brands, such as Disneyland, Bluefrog, Pizza Marzano, Brownstone or Barbarian, all highly impressed by the meat quality.

Heartland Brothers在中国的客户有许多，包括迪士尼、蓝蛙、Pizza Marzano、Brownstone、Barbarian等众多知名品牌，都对其品牌的肉质印象深刻。

Contact Greenwave

联系我们

Contact Greenwave if you want to order any water filters, air purifiers, de-humidiifers, soda machines, or gas refill services, get the replacements now or earlier as a pre-payment. We look forward to serving you – and continuing our services for you – in the coming year.

请联系我们：如果您需要净水器、空气净化器、加湿器、除湿机、气泡水机、气瓶，或者现在就订购或者预付各种滤芯等。我们期待为您服务，并持续为您保证健康的用水与空气！

Promotion Period｜活动时间：2025.12.04 – 2025.12.31

Limited quantities for the steak packs. Available while supplies last.

牛排套装数量有限，赠完即止。

Greenwave reserves all rights of final explanation for this promotion. If you have any other questions, or for orders/gift collection, please feel free to contact marketing manager Grace.

本活动最终解释权归Greenwave所有。如有疑问，请联系市场经理Grace。