We respect families who prefer bottled or barreled water. If you choose barreled water, we usually recommend buying from reliable brands with direct delivery and boiling the water before drinking when possible. However, for daily drinking and cooking, a drinking water purifier is also worth considering. It can provide filtered water directly from your kitchen, making home water use more convenient and stable.
对于坚持使用瓶装水或桶装水的用户，我们表示尊重。如果选择桶装水，我们通常建议选择大品牌直送渠道，并尽量烧开后饮用，以减少可能存在的问题。不过，对于日常喝水和做饭来说，直饮水机也非常值得考虑。它可以让厨房直接使用过滤后的饮用水，让家庭用水更加方便、稳定。
In recent years, more homes and commercial spaces have started replacing barreled water with drinking water purifiers. Barreled water can vary a lot in price and source. Factory direct delivery may be more reliable, but it often requires ordering several barrels at once, waiting for delivery, finding storage space, and replacing the barrel manually.
近年来，越来越多家庭和商用空间开始用直饮水机替代桶装水。桶装水的价格和来源差异较大。大厂直送相对更可靠，但通常需要一次性配送多桶，也需要等待、储存空间和手动换桶。
For users who place barreled water on a dispenser, secondary pollution is also worth considering. Every time water is released, air enters the barrel. Dust and bacteria in the air may also enter the water. If the dispenser is not cleaned and disinfected regularly, contamination risks may increase over time.
对于使用饮水机搭配桶装水的用户来说，二次污染也值得注意。每放出一杯水，就会有空气进入桶内，空气中的灰尘和细菌也可能进入水中。如果饮水机长期没有清洁和消毒，污染风险可能会增加。
Daily water use is not only about drinking. Cooking water also matters, because it goes into the food we eat every day. If barreled water is inconvenient to use, people may still end up cooking with tap water or simple filtered water. A drinking water purifier makes both drinking and cooking water easier to access directly from the kitchen.
日常用水不只是喝水，做饭用水也很重要，因为这些水会随着食物进入我们的日常饮食中。如果桶装水使用不方便，实际做饭时可能还是会使用自来水或简单过滤水。直饮水机可以让喝水和做饭用水都直接从厨房获得，使用起来更加方便。
Drinking water purifier: installed underneath the kitchen sink with a new separate faucet on the sink for purified drinking water, which can also be connected to an ice maker
直饮水设备：一般安装在厨房台盆下，直饮水通过台面的小水龙头提供，也可根据需求把直饮水连接到制冰机上
Bottled and barreled water require plastic bottles, delivery, storage, and regular replacement. Over time, this can create more plastic waste and carbon emissions from production and transportation. For families who care about sustainability, reducing bottled water use can be another reason to consider a drinking water purifier.
瓶装水和桶装水都涉及塑料包装、配送、储存和定期更换。长期使用下来，也会带来更多塑料浪费，以及生产和运输过程中的碳排放。对于关注环保和可持续生活方式的家庭来说，减少瓶装水和桶装水使用，也是考虑直饮水机的一个原因。
Greenwave has provided drinking water purifier rental options for many years. Selected rental packages may include installation, regular filter replacement, and useful gifts or services such as shower filters and AC cleaning.
Greenwave多年前就开始提供直饮水机租赁服务。部分租赁套餐可包含安装、定期滤芯更换，以及沐浴净水器、空调清洁等实用礼品或服务。
Our drinking water purifiers can be rented for 3 months, 6 months, or 1 year. For people staying in China for a shorter period, rental can be a flexible and practical choice.
我们的直饮水机可选择3个月、6个月或1年租赁。对于在国内短住，或暂时不想直接购买设备的用户来说，租赁会是更灵活、更实用的选择。
Bottled water can be a choice, but it is not always the most convenient one. For daily drinking and cooking, a drinking water purifier can make home water use simpler, more stable, and easier. Contact Greenwave to learn more about a suitable drinking water solution for your home.
桶装水可以是一种选择，但不一定是最方便、最省心的选择。对于日常喝水和做饭来说，直饮水机可以让家庭用水更加简单、稳定和便利。欢迎联系Greenwave，了解更适合您家的饮用水解决方案
关注 Greenwave 社交媒体:
